TRAWERSY - Ta-LIE
In the struggle for a lasting relationship with the lack of access to each other.
Everyone versus nobody.
Using widely accepted camouflage.
Ready under the armor...
...and the ego eats and swells.
Untouchable, so indestructible...
...as long as you can run away.
Standing on its own foot corns.
01/27_005
olej na płycie, 60 x 120 cm
TRAWERSY - Ta-LIE
Uroda posagiem krzyża.
Niepełnosprawna widoczność.
Choćby fałszować... byleby nikt instrumentu nie ukradł.
Tyle wystarczy.
Nie wychylając się do siebie.
10/10_000
olej na płycie, 60 x 120 cm
TRAWERSY - Ta-LIE
Waiting to be connected with yourself.
We have been sentenced to an execution of our senses.
Sen...s. ("Sen": dream. "Sens": Sense)
Armed with doubts like the clouds!
"Bo ja...". Boja. (so.. Ego. "Boja": buoy.)
By warning yourself of your own audience.
09/27_000
olej na płycie, 60 x 120 cm
TRAWERSY - Ta-LIE
Barracks of one's own personality.
A woman captain of a moored boat mocking the small waves in the harbor.
Just to be safe!...in the photogenic bunker.
A modern mermaid, or maybe a war siren alert....She knows her own demons well.
She wakes up by bringing help...
...always without touching.
Just not to have to wait in line.
02/27_005
olej na płycie, 60 x 120 cm
TRAWERSY - Ta-LIE
Is Holy!
Justified security...Shame with a tasty flaw.
The necessity to prop up walls while running...
Indirect help for peace and quiet...
...and yet a festival of rubble.
Anti-reflective conviction.
Faith buried in the hay......it is flammable.
Bareback riding a bicorn.
Do you feel the cost of personal fantastic?Someday someone will come on holidays!..
...with the saint.
03/27_002
olej na płycie, 60 x 120 cm
TRAWERSY - Ta-LIE
EKO-Auto-Love
Tajemnica kamuflażu pod własnym niebem.
Karmiąc niepoczytalnie.
Chowając się z grzeczności.
Zakupy asekuracji na przyszłość.
Tragarka.
07/27_000
olej na płycie, 60 x 120 cm
TRAWERSY - Ta-LIE
Poisoned by the dignity of their own armor.
You "carry on your back" only those who have turned their backs on us.
You look great only on the pedestal of your own crown.
Your hands are tied...but they are placed inside the head.
Constantly on call.
Bringing only help… which is safe for us.
Just to constantly fit in with the rest of society....and feel safe.
04/27_000
olej na płycie, 60 x 120 cm
TRAWERSY - Ta-LIE
By resisting the "scenography of reality".
Swaying on the stilts of "own delight".
Just to be able to hide from emotionality...
...even forever.
A jednak „coś” nas popycha!"
Tempting with armor" just so as not to be stripped.
"Translucent background inhabitants" as long as at a safe distance.
Doubtful foundation; can touch from the inside.
in the basket of "disconnected favors".
Now you must be alone, but how?
(Loud laughter between the roots)
05/27_000
olej na płycie, 60 x 120 cm
TRAWERSY - Ta-LIE
Pogotowie masek zderzeniowych.
Stale na "wszelki wypadek".
Aby tylko koszty nie osiągnęły poziomu pracy nad sobą.
Nosząc pomoc w przebraniu.
Konfrontując się stale z bezpiecznym dostępem do siebie.
Uginając lustra jednak w formie bycia prezentem dla innych. ISO.
Ślizgając się stale na staro-wojennych gąsienicach.
Jednak kusząc niepewność....na zamarzniętych fundamentach.
06/27_000
olej na płycie, 60 x 120 cm
TRAWERSY - Ta-LIE
Auto-Amphi-Social-Teatrum.
Standing on the pedestal of your own shadow.
Tempting in the bunker.
It's a miracle to be apart.
Important! not to stand out from the social-cross.
Religion of publishing
08/27_000
olej na płycie, 60 x 120 cm
TRAWERSY - Ta-LIE
Czy ludzie mogą stać się dla nas mocnymi lub słabymi kartami i czy wygrana bądź przegrana rozgrywki uczy nas czegokolwiek? Na ile ewoluuje nasza refleksyjność? Ileż w sobie nosimy wad i zalet, które są widoczne dla innych chociaż nie zdajemy sobie z tego sprawy. Jakie wady kuszą nas u innych najsilniej? Czym jjest w prawdzie piękno drugiego człowieka? Na ile odpóściliśmy dialog by móc je zgłębiać, poznawać.
Andrzej Ciołek © copyright,
Andrzej Ciołek
0048 883 394 738
office@andrzejciolek.com